cal

f.
1 whitewash (pintura).
2 lime.
el agua tiene mucha cal the water is very hard
cal viva quicklime
cerrar a cal y canto to shut tight o firmly
con este hombre, es una de cal y otra de arena you never know with that man, he's nice one minute and horrible the next
3 Cal.
* * *
cal
abreviatura
1 (caloría) calorie; (abreviatura) cal
————————
cal
nombre femenino
1 lime
\
FRASEOLOGÍA
cerrar a cal y canto (puerta etc) to shut tight 2 (joyas etc) to lock away
de cal y canto figurado strong, tough
una de cal y otra de arena familiar six of one and half a dozen of the other
cal apagada / cal muerta slaked lime
cal viva quicklime
* * *
noun f.
lime
* * *
SF lime

cal apagada, cal muerta — slaked lime

cal viva — quicklime

* * *
femenino lime

ahogar or apagar la cal — to slake lime

pintado a la cal — (RPl) whitewashed

cerrar algo a cal y canto — to close something firmly o tight

una de cal y otra de arena — (Esp) something nice followed by something less pleasant

* * *
femenino lime

ahogar or apagar la cal — to slake lime

pintado a la cal — (RPl) whitewashed

cerrar algo a cal y canto — to close something firmly o tight

una de cal y otra de arena — (Esp) something nice followed by something less pleasant

* * *
cal1
1 = whitewash, lime.

Ex: By adding about a tablespoon of powdered alum per gallon of whitewash its quality can be improved.

Ex: The water is turquoise due to high concentrations of dissolved lime picked up as it runs through sedimentary rock.
* apagar la cal = slake + lime.
* apagar la cal viva = slake + quicklime.
* cal apagada = slaked lime.
* cal viva = quicklime.
* horno de cal = lime kiln.

CAL2 (aprendizaje asistido por ordenador)
2 = computer-assisted learning (CAL).

Ex: Thirdly, there may well be a growth in computer-assisted learning using expert systems and other interactive learning software in a variety of disciplines.

* * *
cal
feminine
lime
ahogar or apagar la cal to slake lime
a la cal (RPl): una pared pintada a la cal a whitewashed wall
cerrar algo a cal y canto to close sth firmly o tight
de cal y canto (de piedra) stone (before n); (sólido) firm, strong;
‹convicción› firm
una de cal y otra de arena (Esp); something nice followed by something less pleasant
tienes que aceptar que aquí te dan una de cal y otra de arena you have to learn to take the rough with the smooth here
Compuestos:
cal apagada
slaked lime
cal muerta
slaked lime
cal viva
quicklime, caustic lime
* * *

 

cal sustantivo femenino
lime
cal 1 sustantivo femenino lime
Quím cal viva, quicklime
(para encalar) whitewash
♦ Locuciones: cerrado,-a a cal y canto, bolted and barred
familiar una de cal y otra de arena, six of one and half a dozen of the other
cal 2 abr de caloría(s), calorie(s), cal
'cal' also found in these entries:
Spanish:
blanquear
- blanqueo
- piedra
English:
lime
- whitewash
- Cal
* * *
cal nf
[en polvo] lime; [pintura] whitewash;
el agua tiene mucha cal the water is very hard;
Comp
cerrar a cal y canto to shut tight o firmly;
Comp
una de cal y otra de arena: con este hombre, es una de cal y otra de arena you never know with that man, he's nice one minute and horrible the next;
el equipo está dando una de cal y otra de arena the team are good one minute, awful the next
Comp
cal apagada slaked lime;
cal viva (quick)lime
* * *
cal
f lime;
una de cal y otra de arena fam mixed fortunes;
cerrar algo a cal y canto fig shut sth tight
* * *
cal nf
: lime, quicklime
* * *
cal n lime

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • cal — cal …   Dictionnaire des rimes

  • Cal — may refer to: * Chronic Obstructive Pulmonary Disease, ie, CAL = Chronic Airway Limitation * cal (Unix), a standard program on Unix that prints an ASCII calendar of the given month or year * Cal (novel), a 1983 novel by Bernard MacLaverty, about… …   Wikipedia

  • cal — s. 1. (zool.) cabalină, (pop. şi depr.) mărţână. 2. (iht.) cal de mare (Hippocampus hippocampus) v. căluţ de mare. 3. (tehn.) căluşel, război. (cal la moara de vânt.) 4. (tehn.) scaun. (cal la scăunoaie.) Trimis de siveco, 31.08.2005. Sursa …   Dicționar Român

  • cal — s. f. 1. Óxido de cálcio (CaO), que forma a base de um grande número de pedras, como o mármore, o granito, a cal viva, etc. (Obtém se a cal pela calcinação da cal viva. Misturada com areia e água, forma as argamassas, que endurecem com o ar.)… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • CAL — steht für: das Einheitenzeichen für Kalorie das kalibrierte Kalenderalter bei der Radiokohlenstoffdatierung CAL als Abkürzung steht für: den amerikanischen Bundesstaat Kalifornien, USA (die offizielle Zwei Buchstaben Kennung ist jedoch CA) CAL… …   Deutsch Wikipedia

  • cal — (Del lat. calx). 1. f. Óxido de calcio. Sustancia alcalina de color blanco o blanco grisáceo que, al contacto del agua, se hidrata o se apaga, con desprendimiento de calor, y, mezclada con arena, forma la argamasa o mortero. 2. Nombre con que se… …   Diccionario de la lengua española

  • cal — sustantivo femenino 1. (no contable) Sustancia blanca ligera y cáustica, compuesta de óxido de calcio usada en la fabricación de cementos, abonos o material refractario. cal apagada Cal mezclada con agua usada en la construcción. cal viva Cal que …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Cal —  Pour l’article homophone, voir Cale. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   …   Wikipédia en Français

  • Cal — (от англ. calendar) UNIX‐утилита, отображающая простой календарь. Если аргументы не указаны, то выводится календарь на текущий месяц. Использование cal [ smjy13] [[month] year] Возможны следующие опции: 1 Выводит календарь только на один месяц.… …   Википедия

  • cal — (от англ. calendar) UNIX‐утилита, отображающая простой календарь. Если аргументы не указаны, то выводится календарь на текущий месяц. Использование cal [ smjy13] [[month] year] Возможны следующие опции: 1 Выводит календарь только на один… …   Википедия

  • CAL — [kæl] noun [uncountable] COMPUTING Computer Assisted Learning or Computer Aided Learning; computer programs or teaching methods that involve using computers to help people learn something. CAL programs and materials are often used for teaching… …   Financial and business terms

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.